.swc-language-list > a:not(.is-active) em {
  color: #496777;
}

html[data-seward-translation="unavailable"] .swc-language-trigger small {
  color: #a94b45;
}